Жаңартудың негізгі шешімі
Құрметті әріптестер, 1С бағдарламасындағы валюта атауының қате жазылуына қатысты мәселені шешудің ең оңтайлы және сауатты жолы — жүйені жаңарту. «1С:Бухгалтерия 8 для Казахстана» бағдарламасының 3.0.73.1 релизінен бастап ( 04.07.2026 ж. шыққан), бұл жағдай типовой конфигурацияда толықтай реттелген. Бағдарламаны аталған нұсқаға жаңарту арқылы сіз уақытыңызды үнемдейсіз, себебі жаңа релизде теңге атауының мәтінмен жазылуы (пропись) автоматты түрде дұрыс нұсқаға ауысады. Сондықтан, кез келген қолмен түзету жұмыстарын бастамас бұрын, алдымен бағдарлама жаңартуларын тексеруге кеңес беремін.
Валюта жазылуын қолмен түзету нұсқаулығы
Егер сіз қолданатын бағдарлама нұсқасы 3.0.73.1 релизінен ескі болса немесе қандай да бір себептермен жаңарту әлі жүргізілмесе, валюта атауын карточка арқылы қолмен түзетуге болады. Ол үшін келесі әрекеттерді ретімен орындаңыз:
Бағдарлама интерфейсінен «Банк және касса» (Банк и касса) бөлімін ашыңыз.
«Анықтамалықтар және баптаулар» блогының ішіндегі «Валюталар» (Валюты) тармағына өтіңіз.
Тізімнен «Қазақстан теңгесі» (Казахстанский тенге) карточкасын тауып, оны ашыңыз.
Валюта карточкасындағы соманың мәтінмен жазылуына жауап беретін «Қазақ тіліндегі жазылуы» (Пропись на казахском языке) сілтемесіне немесе сәйкес қойындысына өтіңіз. Мұндағы барлық септіктер мен формалардағы орысша «н» әрпін қазақша «ң» әрпіне ауыстырып шығыңыз.
Енгізілген өзгерістерді сақтау үшін карточкадағы «Жазу және жабу» (Записать и закрыть) түймесін басыңыз.Тәжірибелі маман ретінде айтарым, бұл түзетулерді енгізгенде әр өрістегі сөздердің дұрыс септелуіне мұқият назар аударыңыз.
Нәтижені тексеру
Жоғарыда көрсетілген өзгерістерді енгізгеннен кейін, бағдарламада қалыптастырылатын барлық баспа формаларында (мәселен, төлем тапсырмаларында, сенімхаттарда немесе ЭШФ-ларда ) сома жазбаша көрсетілген кезде «тенге» сөзінің орнына мемлекеттік тіл нормаларына сай «теңге» нұсқасы шығатын болады. Бұл сіздің құжат айналымыңыздың кәсібилігін және фискалдық есептіліктің дұрыстығын қамтамасыз етеді.
Жиі қойылатын сұрақтар
Егер менің бағдарламамда әлі де «тенге» деп жазылып тұрса және жаңарту әлі орнатылмаған болса, не істеуім керек?Мұндай жағдайда ең тиімді шешім — валюта карточкасын қолмен түзету. Нұсқаулықтың екінші бөлімінде көрсетілгендей, «Валюталар» анықтамалығына кіріп, «Қазақстан теңгесі» карточкасындағы «н» әрпін «ң» әрпіне ауыстыру қажет. Бұл бағдарлама жаңартылғанға дейін мәселені тез арада шешуге мүмкіндік береді. Алайда, кейіннен 3.0.73.1 релизіне немесе одан жоғары нұсқаға өткен кезде, бұл баптаулар автоматты түрде жаңарып, жүйе тарапынан бақыланатын болады.