已在 3.0.74.2 版"哈萨克斯坦会计"（3.0 版）上验证。
对方发来了对账单。在他那里您的欠款是 1 160 000 ₸，而在您的周转表里是 1 000 000 ₸。那 160 000 ₸ 丢到哪里去了？把所有对方的周转表都打开毫无意义。您需要的是一行一行的明细：这个买家的账户是由哪些单据、在哪一天、金额多少来变动的。而这正是账户卡片（标准）所展示的——按时间顺序排列的某一账户（如有需要，也可按某一对方/合同）全部分录清单，并显示每笔业务后的当前余额。
1. 用途
账户卡片是标准报表。它不生成分录，也不过账任何东西。它展示所选账户在某期间内的全部变动：日期、单据、对应关系、借方和贷方金额以及累计余额。当需要弄清周转余额表中某个数字由什么构成时，这是主要工具。
2. 在哪里查找
菜单：报表 → 标准报表 → 账户卡片。
最快的方式是插入导航链接。复制下面这行，在 1С 中点击服务 → 显示导航链接（或 Ctrl+F11 →"按导航链接跳转"）并粘贴：
e1cib/list/Отчет.КарточкаСчетаТиповой
进入同一报表还有另外两个快捷入口：
- 从周转余额表：双击账户金额 → 选择"账户卡片"——它会直接带着所需的账户和筛选打开；
- 从任意单据日志：选中单据 → "报表"按钮 → "账户卡片"。
2а. 如何查看自己的版本
帮助（"i"图标或"?"菜单）→ 关于程序。在打开的窗口中可以看到平台版本（例如 8.3.24）和配置版本——"哈萨克斯坦会计，3.0 版（3.0.74.2）"。本说明针对 3.0.74.2 版编写；在相邻版本中按钮和字段相同。
3. 如何填写（设置报表）
这里没有通常意义上的"必填"字段——您不是在过账单据，而是在设置查询范围。但有三个字段至关重要：缺了它们，报表要么为空，要么显示错误内容。
| 字段 | 作用 | 出错时会怎样 |
|---|---|---|
| 期间（从…到…） | 变动查询的边界 | 期间太窄会"截掉"业务的起始部分，期初余额会显得莫名其妙；太宽——报表会膨胀出成千上万行 |
| 账户 (关键字段) | 您要查看变动的那个账户（1210、1030、3310 等） | 没有账户报表就不会生成。选错账户——会看到别人的周转额 |
| 机构 | 如果数据库中有多个法人，则指定法人 | 法人选错——数字对不上它的周转表 |
分步操作：
- 设定期间。与对方对账时通常取从年初或从上次对账日期到今天。
- 从哈萨克斯坦标准会计科目表中选择账户。这是从科目表中选择的字段——开始输入编号，1С 会自动补全。
- 检查表头中的机构。
- 点击"显示设置"（或设置图标）——会打开筛选和分组：
- 筛选（辅助核算）。对于账户 1210，辅助核算是对方和合同。设置条件对方 = ТОО "…"，让卡片只显示与它相关的变动。这就是所谓的"按买家明细"。
- 分组（按辅助核算、按单据）——影响行的顺序和中间小计。
- 指标：如果账户是外币或数量核算的（例如 1330"商品"按数量核算），请启用"外币金额"和"数量"。
- 点击"生成"（F5）。
如何阅读结果。报表以"期初余额"这一行开头。接下来——按日期排列：单据列、"从账户贷方 / 到账户借方"（对应账户）、借方和贷方金额，以及右侧每行之后的当前余额。底部是本期周转额和"期末余额"。
双击任意一行即可打开原始单据本身——无需在日志中手动查找。
4. 对账实例解析
条件。账户 1210，买家 ТОО "Алатау"，期间——2026 年 9 月。对方发来了对账单：他欠您 1 160 000 ₸。您的周转表里挂着的是 1 000 000 ₸。我们生成账户 1210 的卡片，筛选"对方 = ТОО «Алатау»"。
卡片显示的内容：
| 日期 | 单据 | 对应账户 | 借方 | 贷方 | 余额（借） |
|---|---|---|---|---|---|
| 01.09.2026 | 期初余额 | 0 | |||
| 05.09 | 销售（验收单、发货单） | 6010 | 1 000 000 | 1 000 000 | |
| 05.09 | 销售（增值税 16%） | 3130 | 160 000 | 1 160 000 | |
| 20.09 | — 没有付款 — | 1 160 000 | |||
| 本期周转额 | 1 160 000 | 0 | |||
| 30.09 | 期末余额 | 1 160 000 |
谜底就在这里。在过账销售时，1С 做了两笔分录：
- 借 1210 贷 6010 — 1 000 000 ₸（不含增值税的收入）；
- 借 1210 贷 3130 — 160 000 ₸（增值税 16%）。
在周转表里有人只看了收入这一行（6010），看到了 1 000 000。而买家的欠款（1210 的余额）由两行相加构成 = 1 160 000 ₸。对方是对的。账户卡片在 10 秒内找到了错误。
销售的分录（便于理解卡片究竟在明细化什么）：
| 借 | 贷 | 金额，₸ | 含义 |
|---|---|---|---|
| 1210 | 6010 | 1 000 000 | 销售收入 |
| 1210 | 3130 | 160 000 | 应缴增值税，16% |
| 7010 | 1330 | 成本 | 结转商品成本 |
当买家付款时，卡片中会出现一行 借 1030 贷 1210 — 1 160 000 ₸，余额就会清零。
5. 查询方式（报表能做什么）
"账户卡片"是通用报表，"业务类型"由筛选来设定：
- 按整个账户——某期间账户的全部变动（例如整个 1030"活期账户资金"）。
- 按账户 + 一个对方——具体买家/供应商欠款的明细（1210、3310）。
- 按账户 + 合同——按某一合同的变动。
- 按账户 + 品目——按账户 1330"商品"：具体商品的入库/出库，含数量和金额。
- 按外币账户——带外币金额列和汇率差异。
- 按员工 / 备用金——例如按个人分列的 1250/3350。
6. 生成的内容（这是报表——它不过账任何东西）
重要的是要明白：账户卡片不做分录，不开具 ЭСФ，也不生成 СНТ。它只是反映其他单据已经做出的变动：
- 分录（会计登记簿"独立核算"）——这就是卡片的行；
- 点击后可跳转到源单据（销售、收款凭证、活期账户支出等），在那里已经生成 ИС ЭСФ 中的 ЭСФ、СНТ 以及税务登记簿的变动。
如果在卡片中看到某笔金额，但没有对应的 ЭСФ——请双击打开源单据，并在其中办理电子单据。
7. 打印表单和导出
报表没有单独的"表单"——打印的就是生成好的表格本身：
- 打印（Ctrl+P）——将卡片打印到纸上，带有表头"账户卡片 … 期间 … 机构 …"。
- 另存为——导出为 Excel（.xlsx）、PDF、mxl（1С 表格文档）。
- 通过邮件发送——直接从报表窗口以附件形式发送。
- "保存报表变体"按钮——记住您的设置（账户、筛选、分组），以便下次无需重新设置。
8. 常见错误
"未填写'账户'字段"（或报表生成为空）。您没有选择账户就点了"生成"。请在表头中指定账户。
报表为空，尽管确实有过变动。三个原因：（1）期间太窄——扩大日期范围；（2）筛选中设置了错误的对方/合同——在"设置"中取消或修正筛选；（3）在"机构"字段中选错了法人。
期初余额"挂着"，尽管年度已结账。该账户未做资产负债表重整或月末结账。请检查期间结账——卡片如实显示分录中已有的内容。
卡片中的金额与周转余额表对不上。几乎总是——期间不同或筛选不同。请将两个报表严格按同一期间和同一机构生成。
"卡片中的金额比对方对账单里的少"。上面例子中的经典情况：您看的是收入行（6010），而欠款是账户 1210 的余额，包含增值税行（3130）。请以账户余额为准进行对比。
过账单据后数据没有更新。报表不会自动重算。请重新点击"生成"（F5）。
9. 常见问题
账户卡片与周转余额表有什么区别？ 周转余额表折叠显示汇总（期初余额、周转额、期末余额）。卡片是逐行明细：每张单据、日期、对应关系以及每笔业务后的余额。周转余额表回答"多少"，卡片回答"由什么构成"。
如何只查看某一个对方的卡片？ 打开"显示设置" → "筛选"部分 → 添加条件"辅助核算1（对方）= …"。对于账户 1210/3310，这是最常见的对账场景。
能否看到商品的数量，而不只是金额？ 可以。在设置中启用"数量"指标。对于账户 1330，卡片会显示每个品目的金额和数量。
为什么 1210 卡片中一笔销售有两行？ 因为过账销售时会生成两笔分录：借 1210 贷 6010（收入）和 借 1210 贷 3130（增值税 16%）。买家的欠款 = 两者之和。
如何从卡片打开单据本身？ 双击行——会打开原始单据（销售、付款、入库）。也可从那里修改或开具 ЭСФ。
账户卡片会开具 ЭСФ 或 СНТ 吗？ 不会。这是报表，它不过账任何东西，也不向 ИС ЭСФ 发送。电子单据在源单据中办理，您可从卡片跳转进去。
如何将卡片导出为 Excel 给对方？ 生成报表 → "另存为" → 选择 Excel 格式（.xlsx）。或者以附件形式"通过邮件发送"。
为什么期初余额不为零，尽管这是工作的第一个月？ 说明该账户录入过期初余额（"录入期初余额"单据），或在更早的期间有过变动。将期间往前扩展——就会看到余额的来源。
报表卡顿并生成成千上万行——怎么办？ 缩小期间并按具体辅助核算添加筛选。卡片通常按一个账户以及一个对方/合同生成——这样它就快速且易读。
如何保存设置，避免每次都设定账户和筛选？ "保存报表变体"按钮——设定名称（例如"1210 按 Алатау"），设置就会出现在变体列表中。
10. 相关单据
账户卡片是分录的"镜子"，因此几乎与所有生成这些分录的单据相关：
- 商品和服务销售——借 1210 贷 6010 / 贷 3130 的行；
- 商品和服务入库——借 1330 贷 3310 以及进项抵扣增值税；
- 收款/付款现金凭证、活期账户入账/支出——1010/1030 的变动；
- 录入期初余额——形成期初余额；
- 月末结账 / 资产负债表重整——影响期末余额。
不能基于账户卡片录入任何东西——这是报表。但正是从它跳转到原始单据很方便，以便修改、重新过账，或据此生成往来结算对账单（采购/销售 → 对账单），它取用的是同一账户 1210/3310 的数据。
本说明适用于 3.0.74.2 版"哈萨克斯坦会计"（3.0 版）。请在"帮助 → 关于程序"中查看自己的版本：在其他版本中字段名称和菜单路径相同。