已在“哈萨克斯坦贸易管理”3.4.5.21 版本（3.4 版）中验证。
交易对方发来了一份金额为 1 000 USD 的验收单，您打开自己的销售单据，却发现坚戈金额对不上。对方是 475 000 ₸，您是 470 000 ₸。原因几乎总是同一个：相应日期的汇率不同。而这一差异的根源不在单据中，而在“货币”目录及其汇率登记簿中。只要那里的汇率错误或尚未加载，任何外币单据的计算都会“出偏差”。因此，在与交易对方争论之前，应先查看这里。
1. 用途
“货币”目录保存您所使用的货币列表（坚戈、美元、欧元等）以及将其换算为坚戈的规则。所有单据都从这里获取业务日期的汇率和倍率。这里的坚戈（₸）是法定会计和管理会计货币，也就是其他所有货币的换算基准。
2. 在哪里查找
界面路径：
- 主数据与管理 → 主数据 → 货币（在某些外币结算工作区中也可以选择更多 → 货币）。
- 可通过货币卡片中的汇率按钮打开特定货币的汇率。
快速方法是通过导航链接直接打开。复制字符串 e1cib/list/Справочник.Валюты，然后选择服务 → 按导航链接转到，或在地址栏上使用 Ctrl+单击。
如果目录为空或其中没有所需货币，说明多币种功能尚未启用：主数据与管理 → 主数据和模块设置 → 财务结果与管控 → 多币种核算。
2а. 如何查看自己的版本
主菜单（左上角的向下箭头按钮）→ 帮助 → 关于程序。在打开的窗口中，您将看到“1С:企业”平台版本以及“配置：哈萨克斯坦贸易管理，3.4 版 (3.4.5.21)”这一行。请根据此编号核对此说明，因为不同版本之间的字段位置和汇率加载规则有时会发生变化。
3. 如何填写
几乎从不“从零开始”手动创建货币，而是从内置分类器中选取。单击创建 → 从分类器选取，选择所需货币，例如“美元”，大多数字段会自动填写。下面逐一说明各字段。
| 字段 | 用途及填写错误的后果 |
|---|---|
| 数字代码（必填） | 数字 ISO 代码：840 — USD，978 — EUR，398 — KZT。系统据此将货币与加载的国家银行汇率匹配。如果代码有误，汇率将无法自动导入。 |
| 字母代码（必填） | 三位字母 ISO 代码：USD、EUR、KZT。会打印在账单和电子发票中。代码错误 → 电子单据中的货币标识错误。 |
| 名称（必填） | 货币在列表和单据中的显示方式（“美元”）。这是辅助字段，不影响计算，但名称混乱会妨碍选择正确的货币。 |
| 金额大写参数（金额大写） | 整数部分和小数部分的格变化形式（“美元”的单复数形式、“美分”的单复数形式）。影响合同和账单中金额大写文本的打印。从分类器选取时会自动填写。 |
| 从 RBC／国家银行网站加载汇率（复选框） | 如果启用，汇率将从互联网自动导入。坚戈作为本位币无需勾选（其汇率始终为 1）。对于国家银行不提供报价的货币，该复选框不起作用，必须手动输入汇率。 |
| 主要结算货币 | 用于汇率通过另一种货币计算的“挂钩”货币（交叉汇率）。哈萨克斯坦的大多数货币业务不需要设置。 |
| 倍率（在汇率登记簿中） | 汇率所对应的货币单位数量：通常为 1，但对于某些“低价值”货币，报价按 100 或 1000 个单位给出。如果倍率设置错误，坚戈金额会相差数倍。 |
| 汇率（在“汇率”登记簿中，计算时必填） | 在特定日期，一个货币单位（考虑倍率后）值多少坚戈。汇率为空或过期是金额出现差异的主要原因。 |
必需的最低配置：坚戈（KZT）的汇率为 1、倍率为 1，此外还需添加您实际使用的每种货币，并为每笔业务日期设置有效汇率。
加载汇率。在货币卡片中打开汇率 → 加载汇率。指定期间并勾选所需货币，程序将访问哈萨克斯坦共和国国家银行网站，并按日期记录汇率。可通过定时任务“加载汇率”（主数据与管理 → 维护 → 定时操作）设置定期自动加载。建议：加载涵盖所录入单据日期的整个期间，以免补录的业务按空汇率计算。
4. 含会计分录的详细示例
您向非居民发出了价值 1 000 USD 的商品。
- 10.01.2026 — 销售。国家银行汇率：470 ₸/USD，倍率为 1。坚戈金额 = 1 000 × 470 = 470 000 ₸。
- 15.02.2026 — 收到 1 000 USD 付款。此时汇率已为 475 ₸/USD。到账金额为 1 000 × 475 = 475 000 ₸。
应收账款按发货日汇率确认（470 000 ₸），而实际收到 475 000 ₸。差额 5 000 ₸ 是汇兑收益（汇率上涨，应收债权升值，对您有利）。
发货日 10.01.2026 的会计分录（哈萨克斯坦共和国增值税税率为 16%）：
| 借方 | 贷方 | 金额，₸ | 内容 |
|---|---|---|---|
| 1210 | 6010 | 405 172,41 | 销售收入（不含增值税） |
| 1210 | 3130 | 64 827,59 | 增值税 16% |
| 7010 | 1330 | — | 结转商品成本 |
应收账款（1210）合计 = 按发货日汇率计算的 470 000 ₸。
付款日 15.02.2026 的会计分录：
| 借方 | 贷方 | 金额，₸ | 内容 |
|---|---|---|---|
| 1030 | 1210 | 470 000,00 | 按发货日汇率结清债务 |
| 1030 | 6250 | 5 000,00 | 汇兑收益（收入） |
如果付款日汇率反而下降，例如降至 468 ₸，则会收到 468 000 ₸，差额将计入费用：
| 借方 | 贷方 | 金额，₸ | 内容 |
|---|---|---|---|
| 1030 | 1210 | 468 000,00 | 按付款日汇率收款 |
| 7430 | 1210 | 2 000,00 | 汇兑损失（费用） |
这就是您与交易对方出现“不同金额”的原因：对方按付款日汇率计算，而您按发货日汇率计算。双方都没有错，差额属于汇兑差额，并非错误。
5. 业务类型／使用方式
目录本身不会“过账”业务，但会设定每种货币的工作模式：
- 本位币（坚戈） — 汇率始终为 1，倍率为 1，不得手动更改。
- 自动加载汇率的货币 — 根据数字代码从哈萨克斯坦共和国国家银行网站导入汇率。
- 手动汇率货币 — 由您自行输入汇率，例如用于管理会计的内部汇率或不常用货币的汇率。
- 通过交叉汇率计算的货币 — 相对于另一种货币计算汇率（“主要结算货币”+加价／系数）。
6. 保存时生成的内容
该目录保存外币核算机制所使用的数据：
- 信息登记簿“汇率” — 加载或手动输入时，会在此写入“货币 + 日期 + 汇率 + 倍率”记录。所有单据均从这里读取各自日期的汇率。
- 单据金额换算 — 销售、采购和付款单据会根据该登记簿中的汇率自动计算坚戈金额。
- 汇兑差额 — 结清外币结算及通过单据或定时操作重估余额时，会生成借方 1030/1210/…、贷方 6250（收入），或借方 7430、贷方 …（费用）的分录。
电子单据（电子发票信息系统中的电子发票、商品随附单据）使用目录中的货币字母代码和登记簿中的汇率，因此代码和汇率是否正确会直接影响外币交易电子发票的开具。
7. 打印表单
“货币”目录项目没有自带打印表单，这对于目录而言是正常的。可通过以下方式方便地查看并打印汇率：
- 汇率（登记簿列表）— 可使用表格文档的标准打印按钮，打印按日期列示的汇率表。
- 外币结算报表和外币往来结算表 — 显示外币金额和坚戈金额，汇兑差额也会在这里“显现”。
8. 常见错误
“未填写单据日期的货币汇率” — 外币单据过账时，登记簿中该日期的汇率为空。打开货币 → 汇率，加载或输入所需日期的汇率，然后重新过账单据。
坚戈金额高出或低出数倍 — 倍率设置错误。请检查：每 1 个单位的汇率对应倍率 1；“每 100 个单位”的报价对应倍率 100。请更正汇率登记簿中的记录。
“从网站加载汇率时出错” — 无法访问互联网、国家银行服务地址已变更，或货币数字代码错误。请检查网络连接以及卡片中的数字 ISO 代码；若只是偶发故障，可手动输入汇率。
货币重复 — 已从分类器添加过货币，却又手动创建。这样会出现两个代码均为 USD 的项目，不同单据分别引用不同项目。请将多余项目标记为删除，然后通过所有功能 → 查找并删除重复项合并引用。
未计算汇兑差额 — 核算设置中未启用多币种功能，或尚未执行定期重估。请检查财务结果与管控 → 多币种核算并执行月末结账。
9. 问题与解答
可以删除不再使用的货币吗？
如果单据中存在对它的引用，就不能直接删除。请将其标记为删除；只有在确认任何位置均未使用后，程序才会将其删除。只要该货币仍有业务记录，就应予以保留。
1С 从哪里获取哈萨克斯坦的汇率？
根据货币的数字 ISO 代码，从哈萨克斯坦共和国国家银行网站（nationalbank.kz）获取。通过“加载汇率”复选框和定时任务执行加载。
为什么坚戈的汇率是 1？
坚戈是法定会计货币和换算基准。其他所有货币都换算为坚戈，因此坚戈自身的汇率始终为 1，倍率也为 1。
什么是倍率，有什么用途？
它是报价所对应的货币单位数量。对于某些货币，国家银行按 100 或 1 000 个单位公布汇率。倍率可以确保正确换算坚戈金额。
单据日期的汇率为空，应该怎么办？
加载所需日期的汇率（汇率 → 加载）或手动输入。要正确计算外币单据，登记簿中必须存在业务日期的汇率。
如何设置每天自动加载汇率？
主数据与管理 → 维护 → 定时操作 → 启用“加载汇率”任务并设置其运行计划。
为什么交易对方验收单中的金额与我的金额不同？
原因可能是使用了不同日期的汇率：例如您使用发货日汇率，而交易对方使用付款日汇率。在所示示例中，差额作为汇兑差额核算：6250 — 收入，7430 — 费用。
外币业务中的增值税如何核算？
所示示例采用哈萨克斯坦共和国 2026 年现行的增值税税率 16%。外币金额会换算为坚戈，用于会计核算和开具电子发票。
可以设置不同于国家银行汇率的内部汇率吗？
可以。取消勾选自动加载复选框并手动输入汇率，或者通过“主要结算货币”结合系数使用交叉汇率。
如何查看某一期间的汇率历史？
打开货币 → 汇率。列表中会显示所有日期和数值；可以按期间筛选并打印表格。
10. 相关对象
- 基于“货币”目录运行的对象包括：交易对方合同（结算货币）、销售与采购单据、付款单据（付款货币）、电子发票和商品随附单据（货币代码和汇率）。
- 为目录提供数据的对象：信息登记簿“汇率”以及从哈萨克斯坦共和国国家银行网站加载数据的服务。
- 相关机制：定期重估外币资金及结算（按账户 1030、1210、3310、6250、7430 生成汇兑差额）以及“多币种核算”设置。
如何查看自己的版本
主菜单 → 帮助 → 关于程序。其中会显示“1С:企业”平台版本和配置版本。本指南针对“哈萨克斯坦贸易管理”3.4 版、3.4.5.21 版本编写并完成验证。如果您的版本不同，部分菜单路径和汇率加载规则可能略有差异。