Ключевые нормы и акты Статья 202, статья 206 НК РК от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК; пункт 3 статьи 6 Закона РК «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности». Суть ситуации Филиал иностранной компании в РК на ОУР, являющийся плательщиком НДС, работает с контрагентами из разных стран и одновременно оказывает услуги нерезидентам и приобретает услуги за рубежом. В связи с этим возникает вопрос, нужно ли получать от иностранных поставщиков оригиналы инвойсов, какие документы подтверждают консультационно-маркетинговые услуги, допустима ли электронная подпись иностранного контрагента без направления бумажного экземпляра, а также какие последствия возможны при отсутствии оригиналов. Что важно учесть По статье 202 НК РК учетная документация включает, в том числе, первичные учетные документы, счет-фактуру, налоговые регистры и иные документы, которые служат основанием для определения объектов налогообложения и расчета налоговых обязательств. Статья 206 НК РК устанавливает, что учетная документация оформляется на бумаге и/или в электронном виде на казахском и/или русском языках. Если документы составлены на иностранном языке, налоговый орган вправе потребовать их перевод на казахский или русский язык. При ведении учета в электронной форме в ходе налоговой проверки по требованию должностных лиц налоговых органов нужно представить бумажные копии такой документации, кроме счетов-фактур, бухгалтерской документации и первичных учетных документов, зарегистрированных в информационной системе