---
title: "Какой курс применять при возврате импортного товара поставщику и как оформить возврат в 1С"
country: KZ
lang: ru
author: Чупина Т.А. (https://buhgpt.kz/authors/chupina)
reviewer: Дмитрий
date: 2026-11-20
canonical: https://buhgpt.kz/suraqtar/vozvrat-importnogo-tovara-kurs-i-oformlenie-v-1s
source: BuhGPT
---

# Какой курс применять при возврате импортного товара поставщику и как оформить возврат в 1С

> **TL;DR:** Для 1С:Бухгалтерии для Казахстана 3.0 (релиз 3.0.75.1) Товар из-за рубежа оприходовали по одному курсу, предоплаты не было, а возвращать приходится, когда курс уже другой. Пересчитывать ли товар по новому курсу? Нет. Запасы — немонетарная статья: их списывают по той стоимости 

---

Для 1С:Бухгалтерии для Казахстана 3.0 (релиз 3.0.75.1)
Товар из-за рубежа оприходовали по одному курсу, предоплаты не было, а возвращать приходится, когда курс уже другой. Пересчитывать ли товар по новому курсу? Нет. Запасы — немонетарная статья: их списывают по той стоимости в тенге, по которой оприходовали. По курсу пересчитывается только долг перед поставщиком в валюте.
Коротко: немонетарные статьи по исторической стоимости учитывают по курсу на дату операции и не пересчитывают (МСФО (IAS) 21, п. 23). Валютный долг — монетарная статья, его пересчитывают, а разница идёт в доходы или расходы (п. 23 и 28). В 1С возврат оформляют документом «Возврат ТМЗ поставщику» на основании поступления.
Почему товар не пересчитывают по курсу
- Монетарные статьи — деньги и обязательства, которые погашаются фиксированным количеством валюты (МСФО (IAS) 21, п. 16). Долг поставщику в долларах — монетарная статья.

- Запасы не дают права получить фиксированную сумму денег, поэтому это немонетарная статья. Их оценивают по курсу на дату оприходования и дальше не пересчитывают (п. 23).

- Значит, при возврате товар уходит со склада по той же сумме в тенге, по которой поступил. А долг поставщику к дате возврата уже пересчитан по новому курсу.

Пример с цифрами
ТОО получило товар на 10 000 USD без предоплаты. Курс на дату поступления — 470 тг. Товар оприходован на 4 700 000 тг, долг поставщику — 10 000 USD (4 700 000 тг).
- На конец месяца курс 480 тг. Долг пересчитан до 4 800 000 тг, курсовая разница — расход 100 000 тг. Товар остался 4 700 000 тг.

- В следующем месяце весь товар вернули, курс на дату возврата — 490 тг. Долг на эту дату — 4 900 000 тг, ещё 100 000 тг курсового расхода.

- Возврат: товар списан на 4 700 000 тг, долг 10 000 USD погашен — 4 900 000 тг. Разница 200 000 тг уменьшает расходы (или увеличивает доходы).

Итог по сделке в тенге — ноль: 200 000 тг курсовых расходов и 200 000 тг разницы при возврате взаимно погасились. Так и должно быть: товар вернули, денег не платили, ничего не заработали и не потеряли.
Ошибка, которую делают чаще всего: пересчитать товар по курсу 490 и вручную списать его на 4 900 000 тг. Тогда по счёту 1330 «Товары» остаётся кредитовое сальдо 200 000 тг при нулевом количестве.
Как оформить возврат в 1С
Раздел Покупка → список документов «Возврат ТМЗ поставщику». Удобнее открыть исходное поступление и выбрать «Создать на основании» → «Возврат ТМЗ поставщику».
- Документ-основание — поступление, по которому пришёл товар. Из него подставятся контрагент, договор, валюта и товары. Без основания программе сложнее найти партию.

- Вид операции — «Покупка». Второй вариант, «Из переработки», для давальческих материалов.

- Договор и валюта. Договор должен быть тот же, валютный. От договора зависит, в какой валюте уменьшается долг.

- Курс взаиморасчётов. По нему программа считает сумму возврата в тенге, на которую уменьшается долг поставщику. Он в окне «Цена и валюта», которое открывается ссылкой с валютой в шапке (например, «KZT, Не учитывать НДС»), группа «Валюта взаиморасчетов». Проверьте курс перед проведением.
Окно «Цена и валюта»: группа «Валюта взаиморасчетов» с полями «Валюта», «Курс», «Кратность». Кадр снят на новом документе без валютного договора, поэтому здесь KZT и курс 1,0000. С договором в долларах в этих полях будут USD и курс на дату возврата.

- Табличная часть «Товары». Количество — сколько возвращаете. Цена и сумма — в валюте договора.

- Счёт списания разницы в себестоимости (БУ). Товар программа списывает по стоимости партии. Если сумма возврата в тенге отличается от стоимости партии, разницу она относит на этот счёт с содержанием «Разница в стоимости товаров». По умолчанию здесь стоит счёт себестоимости реализации. Счёт выбирают по учётной политике. Рядом есть такое же поле для налогового учёта (НУ). Оба поля — в окне «Счета учета», оно открывается ссылкой «Счета расчетов» в шапке.
Окно «Счета учета», группа «Списание разницы стоимости возврата и фактической стоимости товаров»: по умолчанию в БУ — 7010, в НУ — 7000Н. Выше — счета расчётов 3310 и по возвратам 1271.

- Проведите документ и откройте проводки: товар списан по стоимости оприходования, долг поставщику уменьшен, разница — на выбранном счёте.

Курсовые разницы по остатку долга программа считает при закрытии месяца, в регламентной операции «Переоценка валютных средств». Доход от курсовой разницы — 6250, расход — 7430.
Что делать, если не получилось
- Программа пишет, что не хватает товара. Чаще всего не тот склад или товар уже продан. Проверьте остатки на дату возврата.

- Долг поставщику после возврата не обнулился в валюте. Возврат оформлен по другому договору или в табличной части не те суммы в валюте.

- В тенге по 3310 остался «хвост» при нуле в валюте. Не выполнена переоценка валютных средств за месяц. Закройте месяц.

- Разница ушла не на тот счёт. Проверьте поле «Счёт списания разницы в себестоимости (БУ)».

Что в этой статье не разобрано
- Импортный НДС и таможенная пошлина при возврате. Их судьба зависит от того, как товар вывозится из Казахстана и откуда он был ввезён — из стран ЕАЭС или из третьих стран. Это отдельная процедура, см. статью о реэкспорте.

- Возврат при предоплате. Если поставщику платили заранее, часть стоимости в тенге определена курсом на дату предоплаты, и расчёт будет другим.

Ваш случай другой — например, товар уже частично продан или была предоплата? Спросите BuhGPT и опишите ситуацию.
Основание
- 
МСФО (IAS) 21 «Влияние изменений валютных курсов»: п. 16 (монетарные статьи), п. 23 (немонетарные статьи по исторической стоимости не пересчитывают), п. 28 (курсовые разницы по монетарным статьям — в прибыль или убыток).

- Номера счетов — по типовому плану счетов, действующему в 2026 году. С 2027 года применяется план счетов по приказу № 533.

- Порядок действий сверен с 1С:Бухгалтерией для Казахстана 3.0, релиз 3.0.75.1.

Проверено 14.11.2026 на релизе 3.0.75.1. Как узнать свой релиз: Справка → О программе.

---
_BuhGPT — ИИ-помощник для бухгалтеров Казахстана: https://buhgpt.kz_