---
title: "VozvratTovarovMezhduOrganizatsiyamiPrisoedinennyeFayly\" reference (UT for Kazakhstan 3.4.5.21)"
country: KZ
lang: en
author: Сапа Т.И. (https://buhgpt.kz/authors/sapa-ti)
date: 2026-09-24
canonical: https://buhgpt.kz/suraqtar/spravochnik-vozvrattovarovmezhduorganizaciyamiprisoedinen-en
source: BuhGPT
---

# VozvratTovarovMezhduOrganizatsiyamiPrisoedinennyeFayly" reference (UT for Kazakhstan 3.4.5.21)

> **TL;DR:** 1. Identification Parameter Value Object type Catalog Name ВозвратТоваровМеждуОрганизациямиПрисоединенныеФайлы Full name Справочник.ВозвратТоваровМеждуОрганизациямиПрисоединенныеФайлы Synonym "Attached files (Return of goods between organizations)" Configuration Trade Manageme

---

1. Identification

Parameter
Value

Object type
Catalog

Name
ВозвратТоваровМеждуОрганизациямиПрисоединенныеФайлы

Full name
Справочник.ВозвратТоваровМеждуОрганизациямиПрисоединенныеФайлы

Synonym
"Attached files (Return of goods between organizations)"

Configuration
Trade Management for Kazakhstan, edition 3.4 (3.4.5.21)

BSP subsystem
"File management" (Attached files)

Owner(s)
Документ.ВозвратТоваровМеждуОрганизациями

Hierarchy
No (flat list of files)

Purpose. The catalog stores files attached to the "Return of goods between organizations" document: scans of return acts, invoices, claims, printed forms of ESF/SNT, attachments from electronic document workflow, etc. Each catalog item is a separate attached file (metadata + binary data or a reference to a storage volume) logically linked to a specific owner document. This is a service object: the user does not work with it directly, but through the "Attached files" command in the return document form.

Where to find: e1cib/list/Справочник.ВозвратТоваровМеждуОрганизациямиПрисоединенныеФайлы
(in standard workflow the list is opened from the owner document form, not from the main menu).

2. Header attributes and tabular sections

The structure is standard for BSP attached files. Below is the purpose of the fields.

Header attributes

Attribute
Type
Purpose

Наименование (Code/Description)
String
File name without extension

ВладелецФайла
ДокументСсылка.ВозвратТоваровМеждуОрганизациями
Reference to the document the file is attached to

Расширение
String
File extension (pdf, xml, jpg, docx…)

Размер
Number
File size in bytes

Автор
СправочникСсылка.Пользователи
User who added the file

ДатаСоздания
Date
Moment the file was attached in the database

УниверсальнаяДатаМодификации
Date
Date of last modification (UTC)

ТипХранилищаФайла
Enumeration
Where the data is stored: "In the infobase" or "In volumes on disk"

ХранилищеФайла
ValueStorage
Binary file data (when stored in the infobase)

Том
СправочникСсылка.ТомаХраненияФайлов
Storage volume (when stored on disk)

ПутьКФайлуВТоме
String
Relative path within the volume

ТекстовоеХранилище
ValueStorage
Extracted text for full-text search

СтатусИзвлеченияТекста
Enumeration
Not extracted / Extracted / Extraction error

Зашифрован
Boolean
Flag indicating content encryption

ПодписанЭП
Boolean
Flag indicating presence of an electronic signature

РедактируетПользователь
СправочникСсылка.Пользователи
Who has "checked out" the file for editing (lock/capture)

ПометкаУдаления
Boolean
Standard deletion mark

Tabular sections

Tabular section
Key columns
Purpose

ЭлектронныеПодписи
Signature (ValueStorage), Certificate, IssuedTo, SignatureDate, Comment
Stores electronic signatures attached to the file

ЗашифрованныеДанные (encryption certificates)
Representation, Thumbprint, Certificate
Certificates used to encrypt the file

The exact composition of BSP metadata attributes may differ slightly between releases — when making modifications, check against the configurator of the specific 3.4.5.21 build. This is the only truly version-specific point.

3. Forms

Form
Purpose

ФормаЭлемента
Attached file card: name, author, size, dates, "View", "Edit", "Save as…" buttons, working with electronic signatures

ФормаСписка
List of owner's files (used inside the common "Attached files" form)

Common form ПрисоединенныеФайлы (BSP)
Main working form: list of the return document's files with commands to add, upload, download, sign, and print

The user scenario is built on the common BSP form "ПрисоединенныеФайлы", which is parameterized by the owner (the return document) and operates on top of this catalog.

4. Key module procedures

No separate BSL code is included in the evidence, so below are the standard handlers for this type of object (implemented via calls to the BSP "File management" library):

Manager module / BSP common modules:

- РаботаСФайламиСлужебный.ДобавитьФайл(...) — creates a new catalog item, writes binary data to the infobase or volume.

- РаботаСФайлами.ЗанятьФайл / ОсвободитьФайл(...) — checks out a file for editing (sets/clears РедактируетПользователь).

- ОбновитьВерсию / ОбновитьДанныеФайла(...) — replaces content on re-upload.

- ПрисоединенныеФайлы.ПрисоединенныеФайлыВладельца(Владелец) — retrieves the list of files for a document.

Object module:

- ПередЗаписью — checks whether the file is checked out, updates УниверсальнаяДатаМодификации, synchronizes the Зашифрован / ПодписанЭП flags.

- ПередУдалением — deletes binary data from the volume when stored "on disk".

- ОбработкаЗаполнения — sets Автор, ДатаСоздания, ВладелецФайла on creation.

Form module:

- Commands View, Edit, Finish editing, Save as, Sign, Encrypt/Decrypt — wrappers over the client procedures РаботаСФайламиКлиент.

5. Posting and movements

The catalog is not posted and does not generate register movements — it is a subordinate storage catalog with no posting mode or transaction tabular section. Registers and transactions are generated by the owner document ВозвратТоваровМеждуОрганизациями; attached files merely accompany it as attachments (scans, ESF/SNT XML).

For context — what the owner document does under standard logic (Kazakhstan chart of accounts, VAT rate 16%, currency — tenge ₸):

Registers (management/operational accounting):

- ТоварыОрганизаций, СвободныеОстатки — goods movement between organizations;

- СебестоимостьТоваров — cost adjustment for returned items;

- РасчетыМеждуОрганизациями — settlements between own legal entities;

- НДСПродажи / НДСПокупки — VAT accounting at a rate of 16%.

Journal entries (standard Kazakhstan chart of accounts):

Operation
Debit
Credit

Recording returned goods
1330 (goods)
3310 (payables to supplier-organization)

VAT on return (16%)
1420 / reversal 3130
3310

Settlements between organizations
1210 / 3310
3310 / 1210

Reversal of income/cost on sales return
6010 (income), 7010 (cost) — reversing entries
1210 / 1330

Payment/offset in cash
3310
1030 (current accounts)

VAT example. For a return in the amount of 1,000,000 ₸ (excluding VAT), the VAT amount at 16% = 160,000 ₸, total document amount = 1,160,000 ₸. On the ESF side, a corrected/additional invoice is generated in the ESF information system; when goods are moved, an SNT is issued.

6. Related objects and entry based on

- Owner: Документ.ВозвратТоваровМеждуОрганизациями — the only source of items.

- Similar attached files catalogs of other documents (sales, receipts, transfers) — same BSP mechanics.

- Справочник.Пользователи — file authors and lockers.

- Справочник.ТомаХраненияФайлов — volumes when stored "on disk".

- Information register ДвоичныеДанныеФайлов / ВерсииФайлов (depending on the storage scheme) — binary data.

- Electronic documents: ESF XML (ESF information system) and SNT, received/generated for the owner document, are often stored precisely as attached files.

Entry based on: not applicable for the attached files catalog. Items are created only via the "Attached files" command from the return document form (add/upload/scan).

7. Extension points

- Configuration extension: adding handlers to the item/list form module and to the common form ПрисоединенныеФайлы (e.g., automatic classification of attachments by extension).

- BSP programming interfaces: РаботаСФайлами, РаботаСФайламиКлиент, ПрисоединенныеФайлы — standard API for adding/reading files without working directly with the catalog.

- Additional attributes and information ("Properties" subsystem) — if needed, to mark the attachment type (act, claim, ESF, SNT).

- Access restriction (RLS): permissions are inherited from the owner document — when customizing access restrictions, configure them by owner.

- Event subscriptions ПередЗаписью / ПередУдалением of the object — for logging or integration with an external document archive.

---
_BuhGPT — ИИ-помощник для бухгалтеров Казахстана: https://buhgpt.kz_