--- title: "Справка-расчёт «Переоценка валютных средств» в 1С:Бухгалтерия для Казахстана 3.0" country: KZ lang: ru author: Сапа Т.И. (https://buhgpt.kz/authors/sapa-ti) date: 2026-09-06 canonical: https://buhgpt.kz/suraqtar/spravka-raschet-pereocenka-valyutnyh-sredstv-v-1s-buhgalteriya-dlya-ka source: BuhGPT --- # Справка-расчёт «Переоценка валютных средств» в 1С:Бухгалтерия для Казахстана 3.0 > **TL;DR:** Проверено на релизе 3.0.74.2 «Бухгалтерия для Казахстана» (редакция 3.0). Вы закрыли октябрь, и в оборотке вдруг вылез доход на счёте 6250 — 150 000 ₸ из ниоткуда. Или наоборот: убыток на 7430, а никаких операций с валютой вы вроде бы не проводили. Директор спрашивает: «Откуда --- Проверено на релизе 3.0.74.2 «Бухгалтерия для Казахстана» (редакция 3.0). Вы закрыли октябрь, и в оборотке вдруг вылез доход на счёте 6250 — 150 000 ₸ из ниоткуда. Или наоборот: убыток на 7430, а никаких операций с валютой вы вроде бы не проводили. Директор спрашивает: «Откуда цифра?» Ответ даёт эта справка-расчёт. Она построчно показывает: какой валютный остаток был на счёте, по какому курсу он стоял на начало, по какому курс НБ РК стал на конец периода, и сколько тенге вы на этом заработали или потеряли. Не документ, а расшифровка — но именно её просят аудитор, банк и налоговая, когда хотят проверить курсовые разницы. 1. Назначение Справка-расчёт «Переоценка валютных средств» — это отчёт, который расшифровывает результат регламентной операции переоценки за месяц. Он показывает по каждому валютному счёту и объекту учёта: валютную сумму, курс на начало и конец периода, тенговую оценку до и после и итоговую курсовую разницу (доход 6250 или расход 7430). 2. Где найти Два пути: - Операции → Закрытие периода → Закрытие месяца. После выполнения операции «Переоценка валютных средств» щёлкните по ней левой кнопкой → Переоценка валютных средств → Справка-расчёт «Переоценка валютных средств». - Операции → Закрытие периода → Справки-расчёты → Переоценка валютных средств. Чтобы открыть список сразу в 1С: скопируйте навигационную ссылку и вставьте её через Главное меню → Сервис → Перейти по навигационной ссылке (или Ctrl+F11): e1cib/list/Отчет.СправкаРасчетПереоценкаВалютныхСредств 2а. Как узнать свой релиз Главное меню (значок ≡ слева вверху) → Справка → О программе. В открывшемся окне: «Версия платформы 1С:Предприятие 8.3…» и строка «Конфигурация: Бухгалтерия для Казахстана, редакция 3.0 (3.0.74.2)». Первая цифра — платформа, вторая — релиз конфигурации. Именно релиз конфигурации определяет, как выглядят формы и справки-расчёты. 3. Как заполнить Справка-расчёт сама ничего не считает заново — она читает уже выполненную переоценку. Ваша задача — правильно задать период и параметры вывода. Поле Зачем оно и что будет при ошибке Организация (обязательно) По какой фирме показывать переоценку. Если фирм несколько, а выбрали не ту — справка будет пустой или покажет чужие остатки. Период (обязательно) Месяц закрытия. Справка берёт курс на начало и на конец этого периода. Поставите не тот месяц — увидите не те курсы и не те разницы. Обычно совпадает с месяцем «Закрытия месяца». Валюта Фильтр по конкретной валюте (USD, EUR, RUB…). Оставьте пусто — попадут все валюты, по которым была переоценка. Счёт Отбор по конкретному валютному счёту (1030, 1210, 3310 и т. д.). Удобно, когда нужно проверить только расчёты с одним поставщиком. Детализация / группировка Разворачивать ли строки по контрагентам, договорам, счетам. Без детализации увидите итог по счёту, но не поймёте, чья это разница. Важно: если регламентная операция «Переоценка валютных средств» за этот месяц не выполнялась, справка будет пустой. Сначала закройте месяц — потом открывайте справку. Что переоценивается автоматически. Переоценке подлежат счета, у которых в плане счетов установлен признак валютного учёта: денежные средства (1010, 1030, 1050), дебиторская и кредиторская задолженность в валюте (1210, 1610, 3310, 4110 и т. п.), займы. Тенговые остатки не трогаются. Откуда берётся курс. Программа использует курс НБ РК из справочника Валюты на дату конца периода. Если курс на 31-е число не загружен — переоценка посчитает по последнему известному, и разница окажется неверной. Перед закрытием месяца загрузите курсы: Справочники → Валюты → Загрузить курсы валют. 4. Разобранный пример Организация «Астана-Трейд». Учётная валюта — тенге (₸). На 31.10.2026 закрываем октябрь. Исходные данные на начало периода (курс НБ РК на 30.09.2026 = 480 ₸/USD): - Счёт 1030 «Деньги на текущих счетах» (валютный): остаток 10 000 USD = 4 800 000 ₸. - Счёт 1210 «Краткосрочная ДЗ покупателей» по договору с Klient LLP: 5 000 USD = 2 400 000 ₸. - Счёт 3310 «КЗ поставщикам» по договору с Supplier GmbH: 8 000 USD = 3 840 000 ₸. Курс НБ РК на 31.10.2026 = 495 ₸/USD. Пересчитываем: Счёт Валюта Оценка на 30.09 (480) Оценка на 31.10 (495) Разница, ₸ Характер 1030 (актив) 10 000 USD 4 800 000 4 950 000 +150 000 доход 1210 (актив) 5 000 USD 2 400 000 2 475 000 +75 000 доход 3310 (пассив) 8 000 USD 3 840 000 3 960 000 −120 000 расход Логика: по активам (деньги, ДЗ) рост курса — это доход, тенговая оценка выросла. По обязательствам (КЗ) рост курса — это расход: чтобы погасить те же 8 000 USD, теперь нужно больше тенге. Проводки, которые создаёт регламентная операция (справка их расшифровывает): - Дт 1030 Кт 6250 — 150 000 ₸ (положительная курсовая разница по валютному счёту) - Дт 1210 Кт 6250 — 75 000 ₸ (доход по курсовой разнице по ДЗ) - Дт 7430 Кт 3310 — 120 000 ₸ (расход по курсовой разнице по КЗ) Свёрнутый итог месяца: доход от курсовой разницы 225 000 ₸ (6250), расход 120 000 ₸ (7430), чистый результат +105 000 ₸. Именно эти строки вы увидите в справке-расчёте, и именно их показываете директору как ответ «откуда цифра». 5. Виды операции (варианты вывода) Отдельного «Вида операции» у отчёта нет — есть режимы, которые он покрывает: - Переоценка денежных средств — счета 1010, 1030, 1050 (касса, банк). - Переоценка дебиторской задолженности — 1210, 1610 и прочие валютные требования. - Переоценка кредиторской задолженности — 3310, 4110, займы 3010/4010 в валюте. - Переоценка по расчётам с подотчётными лицами в валюте — при наличии таких операций. Все они выводятся одной справкой; фильтром «Счёт» вы отбираете нужный блок. 6. Что формируется Сама справка-расчёт не проводится и не делает движений — это печатная расшифровка. Проводки создаёт регламентная операция «Переоценка валютных средств» в составе «Закрытия месяца»: - бухгалтерские проводки Дт валютного счёта / Кт 6250 (доход) и Дт 7430 / Кт валютного счёта (расход); - движения по регистру бухгалтерии в разрезе валюты и суммы в валюте; - при налоговом учёте — отражение курсовых разниц в данных для декларации по КПН. Электронные документы (ЭСФ, СНТ) при переоценке не выписываются — это чисто внутренняя операция, реализации нет. 7. Печатные формы - Справка-расчёт «Переоценка валютных средств» — основная табличная форма: счёт, объект учёта (контрагент/договор), валюта, сумма в валюте, курс на начало и конец, оценка в тенге до и после, курсовая разница. - Кнопка Печать выводит форму на принтер; кнопкой Сохранить можно выгрузить в Excel/PDF для аудитора или банка. 8. Частые ошибки «Не заполнены курсы валют на дату…» или справка показывает нулевую разницу при явном движении курса. Причина — курс НБ РК на конец периода не загружен. Решение: Справочники → Валюты → Загрузить курсы валют на нужную дату, затем перепровести «Закрытие месяца». Справка пустая. Регламентная операция «Переоценка валютных средств» за период не выполнялась либо выполнена с ошибкой. Откройте «Закрытие месяца», проверьте статус операции (должна быть зелёной галочкой), при необходимости выполните заново. «Не совпадает оценка на начало периода». Обычно валюта задним числом загружена другим курсом или менялись курсы прошлых периодов. Перепроведите документы за предыдущий месяц и повторно закройте месяц — оценка на начало подтянется из закрытия предыдущего периода. Разница попала не туда (доход вместо расхода). Проверьте признак «Активный/Пассивный» и настройку валютного учёта счёта. Для нетиповых счетов проверьте, установлен ли флаг «Валютный» в плане счетов. 9. FAQ Это документ или отчёт? Отчёт (справка-расчёт). Он ничего не проводит, только расшифровывает уже выполненную регламентную операцию переоценки. На какие счета относятся курсовые разницы в РК? Положительная — в доход, счёт 6250 «Доходы от курсовой разницы». Отрицательная — в расход, счёт 7430 «Расходы по курсовой разнице». По какому курсу считается переоценка? По официальному курсу НБ РК из справочника «Валюты» на последнюю дату периода закрытия. Курс нужно загрузить до закрытия месяца. Почему по деньгам разница положительная, а по кредиторке при том же росте курса — отрицательная? По активам (деньги, ДЗ) рост курса — доход: тенговая оценка выросла. По обязательствам (КЗ, займы) рост курса — расход: на погашение того же валютного долга нужно больше тенге. Справка пустая, хотя валюта на счетах есть. Почему? Не выполнена регламентная операция «Переоценка валютных средств» за этот месяц. Сначала закройте месяц, потом открывайте справку. Нужно ли выписывать ЭСФ на курсовую разницу? Нет. Переоценка — внутренняя операция без реализации. ЭСФ и СНТ не оформляются. Как посмотреть разницу только по одному контрагенту? Задайте фильтр «Счёт» (например, 3310) и включите детализацию по контрагентам и договорам — увидите разницу построчно. Влияет ли курсовая разница на НДС? Нет. Курсовая разница от переоценки остатков — это доход/расход по КПН (6250/7430), объектом обложения НДС она не является. НДС при валютных реализациях пересчитывается в тенге на дату оборота отдельно, в самой ЭСФ. Можно ли переоценить только денежные средства, не трогая задолженность? В расчёте — нет, переоценивается всё валютное сразу. Но в справке вы отбираете нужные счета фильтром и печатаете только их. Что делать, если курс задним числом изменился? Загрузите корректный курс, перепроведите документы месяца и повторно выполните «Закрытие месяца» — переоценка и справка пересчитаются. 10. Смежные документы - Закрытие месяца (Операции → Закрытие периода) — головной механизм; именно его операция «Переоценка валютных средств» формирует данные для этой справки. - Справочник «Валюты» и загрузка курсов НБ РК — источник курсов для расчёта. - Платёжное поручение (исходящее/входящее), Поступление/Реализация в валюте — документы, создающие валютные остатки, которые потом переоцениваются. - Другие справки-расчёты закрытия месяца: «Курсовые разницы», «Себестоимость», «Финансовый результат» — открываются из того же раздела. Как узнать свой релиз: Главное меню → Справка → О программе — там версия платформы и релиз конфигурации. Методичка подготовлена для «Бухгалтерия для Казахстана», редакция 3.0, релиз 3.0.74.2. При обновлении конфигурации сверьте расположение справок-расчётов в разделе «Закрытие периода». --- _BuhGPT — ИИ-помощник для бухгалтеров Казахстана: https://buhgpt.kz_